operação de deslocamento)