não utilizado)